Ontour Van 600 FT 與640 ET
Hobby Ontour Van 系列是德國知名露營車品牌 Hobby 推出的一款入門級露營車（Camper Van）產品線，基於 Citroën Jumper 底盤打造，搭載 140 匹馬力引擎。這一系列主打緊湊、實用與高性價比，適合露營新手、雙人旅行者或小型家庭。以下是對 Ontour Van 系列的中文介紹，涵蓋其特色與主要車型：
Hobby Ontour Van 系列總覽
Hobby Ontour Van 系列設計理念是「輕鬆啟程」（Ready to Go），旨在以親民的價格提供高品質的露營體驗。車身尺寸適中，兼顧靈活駕駛與舒適居住，標準配備豐富，無需過多選配即可滿足基本旅行需求。該系列目前主要包含兩款車型：Ontour Van 600 FT 和 Ontour Van 640 ET，兩者皆以 Citroën Jumper（2.2 升柴油引擎，140 匹馬力）為基礎，搭配 6 速手動或選配自動變速箱。
系列共同特點
1. 緊湊靈活：車長在 6 米左右，適合城市街道與郊外露營地，駕駛與停車便利。
2. 高效空間：提供 4 個合法座位，前排座椅可旋轉，與後排組成起居區；內裝採用明亮灰棕色調，搭配環繞式吊櫃與多功能儲物。
3. 舒適隔熱：車身使用 B6 隔熱材料與 XPS 泡沫地板，配備雙層隔熱玻璃窗與車頂天窗，確保四季舒適。
4. 標準配備：包括 Thule 遮陽棚、Truma Combi 4 暖氣與熱水系統、Hobby Connect 遠程控制、90 升冰箱、雙燃氣灶、衛浴間等。
5. 價格實惠：（依車型與市場不同），定位為入門級但功能不妥協。
車型介紹
1. Ontour Van 600 FT
車長：5.99 米
佈局：後部橫向雙人床
優點：
超緊湊尺寸：不到 6 米，操控靈活，適合狹窄道路與城市停車。
橫向床設計：床寬約 1.8 米，適合身材中等的使用者，床下儲物空間充足。
起居空間：前排座椅旋轉後與可伸縮桌板組成舒適用餐區。
適用人群：露營新手、短途旅行者或不追求大空間的雙人用戶。
2. Ontour Van 640 ET
車長：6.36 米
佈局：後部縱向雙人床
優點：
寬敞床位：縱向雙人床長達 2 米，適合身材較高者或注重睡眠品質的使用者。
更大空間：比 600 FT 多出約 37 公分，提供更寬裕的起居與儲物空間。
功能一致：保留 600 FT 的所有標準配備，適合稍長途旅行。
適用人群：追求舒適睡眠與稍大空間的雙人或小家庭，特別適合長途自駕遊。
系列核心優勢
1. 易於上手：基於 Citroën Jumper 的底盤提供穩定駕駛性能，140 匹馬力引擎動力適中，適合多種路況。
2. 全能配備：從廚房（冰箱、燃氣灶）、衛浴（淋浴與旋轉馬桶）到能源（暖氣與清水箱），一應俱全，無需額外升級即可出發。
3. 德國品質：Hobby 以精良做工聞名，Ontour Van 系列內裝細節（如 Push-Lock 儲物與 LED 照明）展現高品質感。
4. 戶外擴展：標配遮陽棚與電動踏板，輕鬆打造露營休憩區。
適合對象
新手露營者：價格親民，操作簡單，標準配備足以應對初次露營需求。
小家庭或情侶：4 人座位與雙人床設計，滿足小團體或雙人旅行的空間與舒適性。
預算有限者：相較於 Hobby 的 Prestige 或 Maxia 系列，Ontour Van 提供更低的入門門檻。
Hobby Ontour Van 系列以緊湊尺寸、高效空間和豐富配備為亮點，是入門級露營車中的優質選擇。600 FT 適合追求靈活性的短途旅行者，而 640 ET 則為注重睡眠舒適與稍大空間的用戶量身打造。不論您是初次嘗試露營還是想升級旅行方式，Ontour Van 都能成為您可靠的旅伴，帶您輕鬆探索戶外生活！
Hobby Ontour Van 系列（包括 600 FT 和 640 ET）的車輛輔助配置（Advanced Driver Assistance Systems, ADAS）介紹，基於其 Citroën Jumper 底盤與 Hobby 的標準配備，具體以中文說明。這些輔助系統旨在提升駕駛安全與便利性，特別適合長途旅行與露營需求。
Hobby Ontour Van 系列車輛輔助配置
1. 基礎安全輔助系統
電子穩定程式 (ESP)
英文：Electronic Stability Program
功能：監控車輛穩定性，在打滑或失控時自動調整引擎動力與單輪制動，特別適用於濕滑路面或緊急轉向。
優勢：Citroën Jumper 底盤標配，確保露營車在多變路況下的穩定性。
防鎖死煞車系統 (ABS)
英文：Anti-lock Braking System
功能：防止緊急煞車時車輪鎖死，保持轉向控制能力。
優勢：提升煞車安全，尤其在重載或拖曳時（Ontour Van 可選配拖鉤）。
牽引力控制系統 (TCS)
英文：Traction Control System
功能：防止車輪在起步或濕滑路面打滑，確保動力有效傳遞。
優勢：適合露營車常見的草地或碎石路面。
2. 駕駛輔助系統
自適應巡航控制 (ACC)
英文：Adaptive Cruise Control
功能：自動維持與前車的安全距離，根據交通狀況調整車速（需選配，部分市場標配）。
優勢：減輕長途駕駛疲勞，特別適合高速公路旅行。
車道偏離警告 (Lane Departure Warning)
英文：Lane Departure Warning
功能：通過攝影機檢測車道線，若車輛無意偏離（未打方向燈），發出聲音或振動警告。
優勢：提升長途駕駛的安全性，防止因疲勞導致的偏移。
疲勞駕駛檢測
英文：Driver Fatigue Detection
功能：分析駕駛者的轉向行為，檢測疲勞跡象並發出警告，建議休息。
優勢：特別適合露營旅行中的長時間駕駛。
3. 緊急制動與碰撞預防
緊急煞車輔助系統 (Front Assist)
英文：Front Assist with Emergency Braking
功能：利用雷達監測前方障礙物，若檢測到碰撞風險，自動加大煞車力或啟動緊急煞車。
優勢：減少追尾風險，保護車內乘客與行人。
MCB 二次撞擊預煞系統（可能選配）
英文：Multi-Collision Brake System
功能：在初次碰撞後自動施加制動，減緩車速以防止二次碰撞。
備註：Citroën Jumper 在部分高階配置中提供，需確認是否為 Ontour Van 標配。
4. 環境適應輔助
側風穩定輔助系統 (Crosswind Assist)
英文：Crosswind Assist
功能：檢測強側風對車輛的影響，通過 ESP 對單側車輪施加制動，保持行駛穩定。
優勢：露營車車身較高，易受側風影響，此系統在高速公路或開闊地帶特別實用。
備註：Citroën Jumper 自 2019 年起在多數版本中標配，Ontour Van 極可能具備。
坡道起步輔助 (Hill Start Assist)
英文：Hill Start Assist
功能：在坡道起步時防止車輛後滑，自動保持煞車數秒。
優勢：適合山區露營或陡坡路段，提升起步安全性。
5. 停車與視野輔助
後視攝影機
英文：Rear View Camera
功能：提供車後影像，顯示於中控螢幕，輔助倒車與停車。
優勢：6 米左右的車長在狹窄露營地停車時更輕鬆（可能為選配，需確認）。
停車感測器
英文：Parking Sensors
功能：前後配備超音波感測器，靠近障礙物時發出警告聲。
優勢：減少停車時的碰撞風險，特別適合新手。
6. 其他便利功能
電動進出踏板
英文：Electric Step
功能：車門開啟時自動伸出，關閉時收回，提升上下車便利性。
優勢：適合年長者或攜帶裝備頻繁進出的露營者。
Hobby Connect 遠程控制
英文：Hobby Connect
功能：通過手機應用控制車內設備（如暖氣、照明）。
優勢：提升科技感與操作便利性。
Hobby Ontour Van 系列的車輛輔助配置以安全、便利與環境適應為核心，涵蓋基礎穩定控制、先進駕駛輔助與實用停車功能。這些系統不僅提升駕駛安全性，也讓露營旅行更輕鬆舒適，特別適合長途或多變路況的使用場景。
Guara酷露營
官網：https://rink.cc/h8lu9
FB：https://rink.cc/2ooz2
LINE：https://rink.cc/ircsa
