針對114年4月14日七星山區火警事件，陽明山國家公園管理處啟動緊急應變與相關安全作業，並封閉小油坑至七星山主峰步道，進行設施巡檢與環境安全評估。經全面檢視後，步道沿線設施與環境狀況均確認安全無虞，將於114年4月18日（星期五）恢復通行，開放民眾進入。
本處持續配合消防單位追查火災成因與釐清責任，並針對受影響區域進行生態復原監測與調查作業，期能儘速恢復自然景觀與生態平衡。
本處呼籲民眾登山健行時共同維護環境安全，避免野火發生，一同守護國家公園珍貴的自然資源。
In response to the wildfire incident in the Qixingshan (Mt. Qixing) area on April 14, Yangmingshan National Park Headquarters promptly activated emergency response measures and temporarily closed the trail from Xiaoyoukeng to the Qixingshan Main Peak to carry out facility inspections and environmental safety assessments.
After post-fire inspection, trail facilities and surrounding environmental conditions have been confirmed safe. The trail will reopen to the public on Friday, April 18,2025.
Yangmingshan National Park Headquarters continues to cooperate with fire authorities in investigating the cause of the fire and clarifying responsibility for the fire incident. Ecological monitoring and restoration work are also underway in the affected areas, with the goal of restoring the natural landscape and ecological balance as soon as possible.
We hope visitors can help maintain environmental safety during hikes and outdoor activities, prevent wildfires, and join us in protecting the precious natural resources of the national park.
