為配合「2025雙北世界壯年運動會」自由車公路賽項目賽事，借用小油坑停車場為自由車公路賽終點場地，小油坑停車場自114年5月26日（一）起至5月28日（三）止暫停開放，造成不便，敬請見諒。
公車服務調整部分，108路、1717路、花季專車124等公車路線取消停靠「小油坑服務站」，欲搭乘公車的遊客請到陽金公路「小觀音棧」搭乘，詳情仍以2025世界壯年運動會大會公告為主。
自由車公路賽事期間道路管制部分，賽事路線從新北市金山磺清大橋出發，沿途經過石門、三芝等地區，終點位於小油坑停車場，比賽期間於賽事路段採動態管制，請用路人多加留意，詳情仍以2025世界壯年運動會大會公告為主。
To accommodate the 2025 World Masters Games cycling road race. Xiaoyoukeng parking lot will temporarily close from May 26 to May 28.
Bus Service Adjustment：
Bus routes 108, 1717, and 124 will temporarily skip the Xiaoyoukeng Service Center bus stop.
Visitors who wish to take the bus can use the "Xiaoguanyinzhan" stop.
Please refer to the official 2025 World Masters Games announcements for details.
Road Traffic Control：
The cycling road race route starts from Jinshan Huangqing Bridge, passing through Shimen district and Sanzhi district, ending at Xiaoyoukeng Parking Lot. Dynamic traffic control will be implemented along the race route during the event. Please refer to the official 2025 World Masters Games announcements for further details.
