發布日期：114年9月18日
聯 絡 人：翡管局水庫操作科/林保隆科長
聯絡電話：02-2666-4920；0952-405-006
林口火力發電廠機組故障，影響電力供應，台電公司桂山電廠於今(18)日上午，緊急請求臺北市政府翡翠水庫管理局支援。
臺北市政府翡管局長林裕益表示，接到台電請求通知之後，翡翠水力電廠即配合啟動支援，今明(9月18、19日)兩天原發電11小時，延長為15小時，增加水力發電，約28萬度電，相當於2萬4,000戶家庭一日用電量，可望支援台電公司穩定供電。
翡管局指出，翡翠水庫水力電廠此次調度，機動提升運轉時數，發揮「隨時可啟、快速反應」效能，希望能即時補足台電公司部分供電缺口。
又說，此次翡翠水力發電支援，不僅紓緩台電林口火力機組故障之供電壓力，也充分展現翡翠水庫水力發電清潔、穩定、低碳的綠能優點，堪稱是「最佳救援投手」。
林裕益局長說，翡翠水庫的支援行動，充分展現「水力發電」，具備調度支援的能力，不受天候、日照、風力等不可抗力的影響。也凸顯，翡翠水庫兼顧供水與供電的雙重功能。在確保大臺北地區民生用水無虞的前提下，翡翠水力發電又能隨時上場救援，是各項綠能選項中，扮演「即時穩定電網」的重要角色。
翡管局指出，翡翠水庫水力電廠，年均發電2億度，是百分百的綠能，不犧牲土地、農業、海洋等資源。翡翠水庫每年水力發電，相當減少火力發電約9.5萬公噸二氧化碳排放，等同約370座大安森林公園的吸碳量。並強調，本次翡翠水力發電的及時支援，顯見水力發電，在能源轉型與淨零碳排進程中，扮演關鍵救援的角色。
翡管局表示，翡翠水庫後續仍將視水情條件，儘可能配合電力調度，確保首都地區民生用水無虞，支援供電。
翡翠水庫蓄水保有高差勢能(位能)，如同水力電池蓄電，不會受到天候的影響，可靈活提升運轉時數，發揮「隨時可啟、快速反應」效能。
翡翠水庫「水力發電」為百分百綠能，利用水位高差勢能，經由水力發電廠，帶動水輪機運轉，驅動發電機產生電能。可選擇發電時段及時數，是電力供應的「最佳救援投手」。
翡翠水庫年均水力發電2億度，相當每年可減少火力發電約9.5萬公噸二氧化碳排放，等同約370座大安森林公園的吸碳量。
