發布日期：114年11月29日
主辦單位：翡管局/安全檢查科
聯 絡 人：何謹余科長（02-26664910；0928-979597）
「臺北隊」蔣市府就職3週年，臺北翡翠水庫管理局今（29）日公布3年來的施政成績與亮點，並宣示啟動「百年翡翠長青」計畫，將以「集水區保育治理、大壩維護管理」雙主軸，針對「防淤減淤」、「水質維護」、「結構延壽」、「基礎穩定」四大策略，提出各項具體行動方案，供未來5至10年內進行全方位治理，邁向永續經營目標。
臺北市政府翡管局長林裕益表示，翡翠水庫於民國76年完工營運以來，穩定供應大臺北600萬人民生用水。面對氣候變遷與極端天氣的挑戰，近3年（112至114年）在水質管理、防災安全、綠能發電、環境教育等面向，都創下最佳成績。
林裕益局長指出，在水質管理方面，翡翠水庫近3年國際標準檢測結果，每年卡爾森優養指數（CTSI）均低於40以下，達「貧養」等級，為全台唯一無優養化現象的水庫，水質最優。水庫水質清澈穩定，未檢出藻類、重金屬、農藥與塑化劑，確保大臺北民眾飲水安全。
又表示，在防災與安全維護方面，翡翠水庫近3年水庫操作也進行變革，於每年防汛期7至10月間，控留20%~30%庫容，變身為大臺北盆地的「超大型滯洪池」，發揮蓄洪防災功能。翡管局指出，今(114)年至今，翡翠水庫已攔蓄洪水1億立方公尺；颱風期間，平均削減洪峰流量達85%，有效降低水庫下游新店溪、淡水河沿岸地區的水患風險。
行政院於去(113)年首度舉辦「國家關鍵基礎設施安全防護演練」實地評鑑，翡翠水庫勇奪優良獎項，為唯一水庫管理機關，充分展現臺北隊的高度防災韌性，與安全治理能力。
此外，翡管局說，在穩定供水方面，翡翠水庫年供水量約3億噸，供應大臺北600萬人民生用水，單日供水多達260萬噸。此外，枯水期，更「跨域」支援桃園石門、基隆新山水庫，每日支援用水達80萬噸。112、113兩年，中南部枯旱嚴重缺水之際，北部地區基隆至新竹六縣市，因翡翠水庫直接或間接支援供水，民生供水穩定，不缺水。
發電效益方面，翡管局強調，翡翠水庫水力發電，年發電量約2億度，減碳9.5萬公噸。112、113年連續兩年的供水與發電收入，年增幅都超過20%以上。去(113)年更創水庫營運以來新高，供水與發電的年收入，更突破8.5億元，挹注市庫財源，成果亮眼。
環境教育與生態保育方面，翡管局指出，翡翠水庫環境教育場所5年1次評鑑，獲得環境部「特優」獎項殊榮。近年，也針對加強植樹造林復育14.5公頃，種植2萬多株原生樹種，年增碳匯145公噸。復育食蛇龜、藍鵲等保育物種，生態調查記錄鳥類達47種。
展望未來，林裕益局長宣示，翡翠水庫將接續推動前瞻性、整體性、預防性的「百年翡翠長青計畫」，建立「智慧水庫、永續水源、淨零碳排、生態共融」四大主軸，全面強化邊坡健檢、智慧監測、防災調度與碳匯造林，打造更安全、穩定的永續供水環境。
臺北隊就職三週年，林裕益局長有感而發表示，翡翠水庫不僅是供水設施，更是城市的守護者；百年翡翠長青計畫，是我們對未來世代的承諾，要讓大臺北的水更乾淨、環境更永續、生活更安心。
近3年，翡翠水庫水庫操作新變革，於每年防汛期7至10月間，控留20%~30%庫容，颱風期間，水庫變身為大臺北盆地的「超大型滯洪池」，發揮蓄洪防災功效。
翡翠水庫近3年國際標準檢測結果，每年卡爾森優養指數（CTSI）均低於40以下，達「貧養」等級，為全台唯一無優養化現象的水庫，水質最優。
翡翠水庫水力發電，年發電量約2億度，減碳9.5萬公噸。112、113年連續兩年的供水與發電收入，年增幅都超過20%以上。去(113)年更創水庫營運以來新高，供水與發電的年收入，更突破8.5億元，挹注市庫財源，成果亮眼。
翡翠水庫14.5公頃植樹造林，年增碳匯145公噸；全國首創「水庫邊坡預防健檢」評估篩選優先關注之邊坡。
翡翠水庫水力發電廠，臺北市庫金雞母，年發電量約2億度，挹注市庫財源，年減碳約9.5萬公噸。
翡翠水庫環境教育場所5年1次評鑑，獲得環境部「特優」獎項殊榮。
守護大臺北水源，翡翠水庫依都市計畫及水利法規，雙重管制，嚴格把關，禁止設置太陽光電板。
行政院「關鍵基礎設施防護演習」評比，翡翠水庫表現優異，勇奪「優等」獎！
枯旱時期，翡翠水庫日以繼夜，跨域支援供水 紓解桃園石門、基隆新山水庫供水壓力，穩定北臺灣六縣市穩定供水
守護大臺北水源，翡翠水庫依都市計畫及水利法規，雙重管制，嚴格把關，禁止設置太陽光電板。
翡翠水庫近3年國際標準檢測結果，每年卡爾森優養指數（CTSI）均低於40以下，達「貧養」等級，為全台唯一無優養化現象的水庫，水質最優。水庫水質清澈穩定，未檢出藻類、重金屬、農藥與塑化劑，確保大臺北民眾飲水安全。
翡翠水庫水質清澈穩定，未檢出藻類、重金屬、農藥與塑化劑，確保大臺北民眾民生用水安全。
翡翠水庫環境教育志工隊，勇奪臺北市114年度優良志工「金鑽獎」！
翡翠水庫林裕益局長拜訪前行政院工程會主委/唐獎基金會執行長-陳振川教授，請益「百年翡翠長青計畫」推動策略
翡翠水庫環教場域，獲環境部113年環境教育設施場所評鑑最高榮譽「優異」獎項！
水庫怕寒流，翡翠水庫全國首創「智慧閘門」專抗低溫翻攪
勇奪臺北市政府114年度創新創意提案「特優獎」！
