為推動教育部配合行政院縮減數位落差政策推行之「偏鄉數位培力推動計畫」,苗栗縣政府教育處與明基基金會合作輔導苗栗縣數位機會中心推廣數位學習,關懷偏遠地區民眾、弱勢族群資訊應用,以及提供免費的數位服務與學習資源。
泰安數位機會中心(以下簡稱泰安DOC)是由苗栗縣泰安鄉清安國民小學提出申請的數位據點,是本縣唯一的原民DOC,運作至今邁入第十一年,長期關注部落語言及原民文化保存。為保留使用人數日益減少,苗栗縣獨有的「汶水泰雅語」,泰安DOC這幾年持續用數位推動汶水泰雅語的傳承,盼能透過數位學習加強汶水泰雅語的復振,向下紮根文化的傳承。
今(114)年,為持續進行推動族語復振與數位融入的目標,泰安DOC於日前開設了「手機學習泰雅語」為主題的族語課程。整合了行動學習與母語教學的理念,更實際操作了兩款目前族語學習中最具代表性的應用程式—「族語e樂園」與「原住民族語言線上辭典」,讓學員能夠即時在手機上進行泰雅族語的學習和字典功能的應用。
泰安DOC學員們一邊跟著講師林雷諾老師操作,一邊彼此互相幫忙,有些年長學員甚至第一次知道「手機也能學族語」,覺得這樣的學習方式比傳統書本有趣多了。DOC學員在APP內閱讀羅馬拼音與短篇族語文章,搭配圖片與簡易翻譯,對語意進行理解。APP內建的評量小測驗功能,也成為學員們樂於挑戰的項目。課堂上學習氣氛熱情又活潑,學員間互動很熱烈,激發了大家持續使用手機學習族語的意願。
泰安DOC學員表示,數位工具能有效降低族語學習的距離感,讓語言學習變得更有趣也更貼近生活。透過課程的推動,泰安DOC未來將會持續整合更多數位資源,協助部落族人能更有效率地學習與傳承族語。也期盼未來能有更多部落族人願意到泰安DOC一起用「數位學族語」!
縣長鍾東錦表示,泰安DOC以原民特色結合資訊數位方式推廣課程展現獨特的特色,致力於保存原民文化和語言,縣府給予高度的肯定!相信透過泰安DOC的數位課程推廣,可以讓偏鄉打開不同的視野並逐步將原鄉文化與人文情懷帶到更寬廣的數位化世界。