發布日期：114年8月1日
聯 絡 人：翡管局水庫操作科/林保隆科長
聯絡電話：02-2666-4920；0952-405-006
環境部日前公布113年全臺各主要水庫水質檢測結果，翡翠水庫CTSI卡爾森優養指數(Carlson Trophic State Index)，唯一低於40，為「貧養」等級最優質水庫。
臺北市政府今(114)年創意提案競賽評審成績也揭曉，翡翠水庫「以柔克剛〜智慧閘門操作改善水質」提案，獲評比「特優」獎項，翡翠水庫管理局長林裕益表示，「蓄清排渾」創新水庫操作，是水質優良的保證，也是獲獎的關鍵。
林裕益局長指出，翡翠水庫蓄水水體很深，最大深度超過100公尺，通常水深40公尺以下深水層，溫度介於17～18℃之間。每逢冬、春季，連續「低氣溫」，又伴隨「豐沛降雨」時，水體產生激烈擾動，庫底沉積物受上揚力作用而抬升，影響水質檢測指數。
林局長又說，這是自然物理現象，因寒流低溫時，集水區「高密度冷水」流入庫區底層，掀起庫底大量沉積物質，又因水體受深、淺水層水溫的差異，產生深淺水體對流，擠壓底層厭氧水層，向上抬升現象。如果不即時處理，就可能使水庫營養鹽、錳等沉澱物質的水體抬升，影響水庫操作放水閘門的選定。
翡管局水庫操作科徐硯庭股長說，翡翠水庫整合歷年監測資料，首創建立水庫操作之水體抬升預警機制，導入「水庫進流量」、「上游支流水溫」兩項因子，提高水庫水質監測頻率，精準監控水體抬升與水質變化情形。
又指出，水庫底部懸浮物質抬升後，可以配合「供應民生用水」或「水力排砂清淤」之需要，選擇適當高度閘門放水，兼顧民生供水品質，及水庫清淤功能。
徐硯庭股長表示，今年翡翠水庫「以柔克剛〜智慧閘門操作改善水質」提案，全國首創，主要提出2大策略改善水庫水質，首先是，寒流低溫時，超前部署，加密水質監測；其次是，蓄清排渾策略，智慧閘門操作，兼顧供水及清淤，確保優良水質。又說，今（114）年上半年，翡翠水庫每月水質檢測結果，均達到「貧養」等級之優良水質標準，績效成果顯著。
翡翠水庫「水質自動監測」與「蓄清排渾」操作示意
翡翠水庫「蓄清排渾」操作，水力排砂清淤，又可調節庫區藻類生長密度
翡翠水庫水質檢測結果，全臺最優，唯一「貧養」等級優質水庫
翡翠水庫定期水質採樣送檢驗
翡翠水庫蓄清排渾操作，依據當日水層水質狀況，選擇適當高度閘門放水，兼顧民生供水及水庫清淤
翡翠水庫大壩靜水池深達33公尺，具放水消能、攔截沉澱物質功能
