苗栗縣警察局竹南分局造橋分駐所所長李京翰於111年12月8日15時20分許,駕駛巡邏車外出處理案件後,返回分駐所途中,在造橋鄉平仁路看見一名老翁牽著一台腳踏車,緩緩以小步伐走在道路中間,當時車來車往,加上天冷風大,李所長擔心老翁安危,趕緊下車前往關心。
李所長焦急地詢問:「阿伯,您怎麼走在路中間?」老翁表示,因為該路段是上坡,年邁體弱加上當時風勢相當大,只能費力牽著腳踏車慢慢走上去,李所長見狀,趕緊接手幫老翁將腳踏車牽到坡頂的平坦路段,讓老翁能繼續騎腳踏車前行,李所長又叮囑老翁靠路邊一點較為安全,老翁對李所長暖心的關懷與協助,深受感動,展開和藹的笑容,一再向李所長致謝後,順利騎腳踏車離去。
竹南警察分局表示,李所長於路上發現有困難的老翁,能秉持「老吾老以及人之老」的精神,主動詢問並適時給予協助,積極維護老翁的安全,避免危害發生,以愛心及同理心為民服務的表現,足堪嘉許。







