老歌新譯「似水年華~七八零年代臺灣流行金曲戶外音樂會X澎湖吸館音樂市集」帶領民眾感受不一樣的經典！

由澎湖縣政府文化局自2022年經營的文化品牌「澎湖吸館」，是以空間盤點及專業策展的精神策畫展演活動，打造「音樂市集」及「親子遊樂園」2大針對不同族群的系列節目，成為本縣專業的表演藝術平台。
2025年的澎湖吸館以「水元素」為主題，而音樂市集更結合文化部補助的「『迴響』七八零年代我們的歌，澎湖縣114年臺灣流行音樂節」，開展出「似水年華~七八零年代臺灣流行金曲戶外音樂會X澎湖吸館音樂市集」的型態，融合當代詮釋與在地精神，將於5月31日(六)、6月1日(日)下午3時30分至7時，於本縣篤行十村醞釀廣場共同譜出每一代人的旋律。
策展人李吉祥表示「本次活動用『似水年華』為名，象徵對1970、1980年代光陰的追憶，而水的流動，有著承載、連結與延續的特性，同時深刻鑲嵌在澎湖的生活及文化之中。因此，活動將透過多元的演出與詮釋，讓臺灣過去的流行音樂在新的世代裡找到共鳴，讓經典的旋律，像水一樣悄然滲入每一個人心中」，本次音樂市集在原有戶外音樂會結合市集的形式，增加音樂講唱會與街角博物館，讓整個音樂市集頗具博覽會的規模。
「臺灣流行金曲戶外音樂會X澎湖吸館音樂市集」將邀請8組跨界演藝團隊，包括小星辰鋼琴三重奏、馬公高中騎海豚樂團、尋人啟事 The Wanted 樂團、YLZ彈撥樂團、B.A.D. 玩銅樂團、普琈門 PERFORMER 樂團、三個人、NTSO臺灣青年交響樂團等，新譯經典、融入當代風格，詮釋70、80年代流行音樂，現場亦有美食及手做攤位等。
同場加映的「70、80年代臺灣流行金曲音樂沙龍」講唱會，將於5月30日(五)、5月31日(六)及6月1日（日）下午2時至3時在沿菊書店，共舉辦三場次。由南方二重唱、葉佳修、陳偉民等重量級音樂人分享70、80年代音樂故事與創作背景，主題分別為「南方的音樂故事及瓊瑤電影夢」、「劉家昌情歌輯及張雨生音樂集」、「澎湖創作音樂情-回憶潘安邦」。每場次限額30人報名，5月9日(五)中午12時開放報名，報名系統連結https://www.surveycake.com/s/qlM2m。
另外，為了讓民眾更能了解70、80年代的音樂創作背景，自5月24日(一)至6月1日(日)也將街角博物館的形式在篤行十村巷弄與場館創造人們與音樂不期而遇的故事。
歡迎各世代朋友攜手同行，讓音樂成為我們共同的語言。活動資訊可洽澎湖縣政府文化局張小姐(06-9261141分機233)、宏昇視聽工程有限公司談小姐(06-9218738)，或至文化局官網、臉書搜尋。