教育部國教署與公益財團法人日本台灣交流協會合作之「日語合作夥伴派遣計畫」，協助日語夥伴從日本至臺灣的學校交流，計畫透過日語授課及活動介紹日本文化，以支援學校日語教育之餘，也促進日本與臺灣的文化交流。114年第10期日語合作夥伴已抵臺分發至各校。
以113年第9期日語夥伴青山小姐為例，她於國立鳳新高中的日語選修課程中，提供母語人士語言學習方法及日常對話慣用語，此外亦分享各式各樣的日本文化，如：茶道、浴衣、章魚燒及祭典舞蹈等，更連結國際學生相互撰寫日本新年賀卡，使日本文化不再是抽象的各式記憶，而是實際的參與體驗，讓師生們留下了難忘的回憶。
另外，曾在國立臺東高中服務的日語夥伴大城先生，本身為日本沖繩縣人，曾在琉球銀行、花旗銀行及美國駐日領事館工作。除了在課堂上教學日本文化，大城先生也利用下課時間，與對日文有興趣的同學進行交流對話，從他在日本旅遊經驗到未來規劃日本留學，大城先生皆不吝分享經驗。同時也建立同學的自信心，勇於與外國人進行對話交流，提升語言交流的能力。
此外，日語夥伴田村小姐在國立中央大學附屬中壢高中的活動中介紹日本文化，也讓學生認識更多詞彙，例如:抹茶體驗的過程裡，除了實作抹茶飲品，也學習茶道中常見的日文用語。在課堂中結合實際情境，鼓勵學生參與文化體驗和語言表達，來創造「生活感的語言環境」，將語言學習從課本延伸到日常生活中，透過真實的互動和應用來提升學習興趣與成效。
國教署表示，回顧過去十年「日語合作夥伴派遣計畫」，透過日語合作夥伴入校，促進文化交流，也增進臺日間的認識和友誼。未來，期待繼續擴展更多合作機會，讓兩國關係更緊密連結。
